São Francisco é uma cidade de diferentes regiões, cada uma com personalidade e vida noturna própria. Essa característica oferece aos visitantes opções variadas para eles conhecerem os bares de diferentes ruas. Venha explorar as diversas regiões de São Francisco e esteja preparado para fazer novos amigos.

Valencia Street

Símbolo da boemia em São Francisco, a Valencia Street é o local oficial da diversão no Mission District e possivelmente o maior espaço da cidade para festas. Para ver apresentações ao vivo, visite The Chapel (777 Valencia St.) ou The Elbo Room (647 Valencia St.), que oferece música ao vivo e um bar aconchegante no subsolo. Como locais ideais para conhecer pessoas na região, também temos o Blondies (540 Valencia St.) e o Skylark (3089 16th St.). Para chegar à Valencia Street, pegue o BART até a 16th St. e Mission St. e caminhe uma quadra.

Polk Street

Polk Street é uma opção de diversão perfeita para você passar a noite indo de bar em bar. Comece com os drinks especiais do happy hour no Blur (1121 Polk St.) e no Vertigo (1160 Polk St.) antes de ir para o Kozy Kar (1548 Polk St.). Do outro lado da Broadway, temos o clássico Royal Oak (2201 Polk St.) e o dançante Rouge (1500 Broadway). Se você tiver fome, dê um pulo no Nick's Crispy Tacos para saborear um Taco Nick's Way (dentro do Rouge). O ônibus 19 Polk do Muni percorre esse distrito da vida noturna, e o bonde da California Street deixa os visitantes bem no meio da agito.

Union Street

Este prolongamento do Marina District tem um clima casual universitário com seus bares esportivos e pubs. Para bater um papo com os locais, dê uma passada no histórico Bus Stop (1901 Union St.) ou no Bar None (1980 Union St.), onde diversos jogos animarão a sua noite. Satisfaça seus desejos por uma boa cerveja artesanal no Brick Yard (1787 Union St.) e experimente vinhos do norte da Califórnia no West Coast Wine and Cheese (2165 Union St.), todos facilmente acessíveis a partir do centro pelos ônibus 41 ou 45 do Muni.

Columbus e Broadway

Esta área de São Francisco é sede de locais sagrados, como o Vesuvio (255 Columbus Ave.), onde poetas Beat costumavam se reunir para beber, e o Tosca Café (242 Columbus Ave.), onde você pode ouvir músicas de ópera enquanto saboreia deliciosos cappuccinos em luxuosas poltronas de couro. No Doc's Lab (124 Columbus Ave.), talentos locais da música e da comédia se apresentam todas as noites, enquanto o público local mais animado festeja no Comstock Saloon (155 Columbus Ave.). Para fugir das multidões, passe no 15 Romolo (15 Romolo Pl.) para tomar um coquetel. Pegue o ônibus 30 Stockton do Muni no centro e desça na Broadway.

Haight Street

A cena alternativa de São Francisco aparece com força na Haight Street. Confira o design artístico do NOC NOC (557 Haight St.) ou o público constante do Molotov's (582 Haight St.) antes de se dirigir ao Nickies (466 Haight St.) ou ao Peacock Lounge (552 Haight St.) para curtir uma balada. O ônibus 7 Haight do Muni parte da Market Street e chega rapidamente ao destino.

11th Street

Esta área na ponta do SoMa hospeda inúmeros clubes especiais. Sinta a música pulsar no Audio Discotech (316 11th St.), que conta com um sistema de som exclusivo e de alta qualidade. Confira outras opções musicais, como disputa entre bandas ou sons burlescos, no DNA Lounge (375 11th St.). O Halcyon SF (314 11th St.) já recebeu alguns dos maiores nomes da música house e eletrônica, enquanto o Oasis (298 11th St.) é um dos locais favoritos do público LGBT e sempre oferece atrações incríveis. Em cruzamentos pelo caminho, você encontra o VERSO (1525 Mission St.) e o Holy Cow Nightclub (1535 Folsom St.), que, apesar do nome, não toca música country.

Duboce Triangle

Localizado no ponto da Market Street onde as regiões de Castro, Lower Haight e Mission District se encontram, o Duboce Triangle é uma vibrante região de vida noturna. Explore o ambiente vintage e sofisticado do bar Lucky 13 (2140 Market St.) ou veja uma banda no clássico Café Du Nord (2174 Market St.) antes de assumir o microfone e roubar a cena no Mint Karaoke Lounge (1942 Market St.). Churchill (198 Church St.) e Blackbird (2124 Market St.) são outros bares locais dignos de uma visita. Para chegar lá, pegue o bonde F Market a partir do centro.

Union Square

A maioria das pessoas precisa de uma bebida depois de fazer compras o dia inteiro. Por sorte, a região da Union Square se transforma em um movimentado local de vida noturna depois que o sol se põe. Você encontra por ali estabelecimentos cheios de estilo, como o Hawthorn (46 Geary St.), bares especializados como o John Foley's Irish House (243 O’Farrell St.), que oferece música ao vivo todas as noites e organiza um duelo de pianos no subsolo, além de clubes disputados em hotéis históricos como o Starlight Room (450 Powell St.). Na Union Square, sua noite está garantida. Os fãs das microcervejarias podem conferir a seleção do Golden Gate Tap Room (449 Powell St.) e conhecer o Bartlett Hall (242 O’Farrell St.)

Divisadero Street

Localizado entre Castro e Marina, Divisadero está repleto de bares da moda e bares de coquetéis que proporcionam uma ótima noite de muitas bebidas e diversão. DJs e músicas ao vivo geralmente animam o ambiente do Madrone Art Bar (500 Divisadero St.), enquanto no Bar 821 (821 Divisadero St.) você pode experimentar uma ampla seleção de Fernet, um dos favoritos dos são-franciscanos. O Mini Bar SF (837 Divisadero St.) é aconchegante e dá espaço a artistas locais, enquanto The Page (298 Divisadero St.) disponibiliza mesas de sinuca e totó/pebolim. O ônibus 24 Divisadero do Muni segue por toda a rua.

Castro Street

A City by the Bay inteira é receptiva ao público LGBTQ, mas Castro é a região oficial da comunidade, e a vida noturna por lá é diferente de tudo. Pegue um coquetel e dê uma conferida na multidão no terraço do Lookout (3600 16th St.), aproveite para sacudir o esqueleto no The Café (2369 Market St.) ou faça novas amizades no Moby Dick (4049 18th St.), um ponto de referência da região. Os fãs de esportes também têm um lugar garantido no Hi Tops (2247 Market St.), onde podem assistir ao jogo do seu time. Pegue o bonde F Market até o fim e divirta-se.

Clement Street

Esta área de Inner Richmond é um excelente símbolo da união entre leste e oeste, com alguns dos melhores restaurantes asiáticos da cidade e uma ótima seleção de pubs irlandeses que atraem multidões noite após noite. Curta um pouco de autêntica música celta enquanto saboreia uma deliciosa Guinness no The Plough and the Stars (116 Clement St.), junte-se à animada turma que sai do trabalho no Bitter End (441 Clement St.) ou no Ireland's 32 (3920 Geary Blvd.) e confira bandas locais no Scarlett Lounge (408 Clement St.). Pegue o ônibus 38 Geary do Muni até Arguello Boulevard.

Fillmore Street

O distrito original de São Francisco para jazz e blues mantém sua cultura musical em estabelecimentos como o John Lee Hooker's Boom Boom Room (1601 Fillmore St.). Vá em sentido norte na Fillmore, em direção à Pacific Heights, para conhecer o Wine Jar (1870 Fillmore St.), que oferece amostras de vinhos do mundo inteiro, e o Harry's Bar (2020 Fillmore St.), onde uma excepcional seleção de uísques aguarda a todos. Pegue o ônibus 38 Geary do Muni até a Fillmore Street.

Photo por Louis Raphael