June 16, 2016

ÍCONES DE SAN FRANCISCO: LOMBARD STREET

Conhecida como a “rua mais sinuosa do mundo”, a Lombard Street é um dos pontos de referência mais populares de San Francisco. Todos os anos, centenas de milhares de visitantes caminham ou dirigem por suas oito curvas fechadas.  Cercada pelas mansões de Russian Hill e por flores e paisagens perfeitamente cuidadas, ela é também uma das ruas mais cênicas da cidade. Tire uma foto espetacular no fim da parte curvada olhando para cima ou apreciando a vista deslumbrante do topo olhando para a Baía de San Francisco, a Bay Bridge e a Coit Tower.

Informações gerais ao visitante
Embora seja uma caminhada íngreme até a Lombard Street, a visita não demora muito tempo. Mas depois de chegar lá, você estará bem perto de diversas outras atrações em San Francisco. North BeachChinatown e Fisherman’s Wharf estão todas a uma curta distância. A Lombard Street também está situada a apenas algumas quadras do San Francisco Art Institute, que as vezes apresenta eventos, palestras e mostras de arte.

Como chegar
A famosa parte sinuosa da Lombard Street está localizada entre a Jones St. e a Hyde St. Existem várias formas de chegar lá:
• Ônibus: Você pode pegar diversos ônibus municipais por North Beach, o mais popular é o 30, que vai até a Union Square. Desça na Columbus, próximo à Lombard. Deste trecho, você irá caminhar sentido oeste (ladeira acima) algumas quadras até chegar na Jones, no final da inclinação, onde a parte curva da Lombard Street começa.
• Bonde: O bonde da Hyde Street te deixará no topo da parte curva da rua. A linha de bonde Powell-Mason também para na Lombard e Columbus. 
• Carro: Observe que a parte curva da Lombard Street somente é acessível por uma via, em direção ao leste. Dirigindo, você irá querer vir para esta rua pela Van Ness, virando no sentido leste na Lombard.
• Ônibus de turismo: Muitos dos ônibus de turismo da cidade passam pela Lombard Street via Hyde ou via Columbus. Alguns deles param para deixar os visitantes passearem pela região, mas não podem passar pela rua..

Você sabia?
Embora seja conhecida como a “rua mais sinuosa do mundo”, a Lombard Street nem é a rua “mais sinuosa” em San Francisco. Este título tecnicamente pertence à Vermont Street, entre as ruas 20th e 22nd em Potrero Hill.  

Pode parecer traiçoeiro, mas os ziguezagues da Lombard Street foram, na verdade, construídos para a segurança da rua. A íngreme inclinação natural de Potrero Hill foi considerada perigosa. Em 1920, o dono de uma propriedade sugeriu criar uma série de ziguezagues que não fossem incluídos ao atrativo cênico da rua para torná-la mais segura para os pedestres.

O nome Lombard na verdade não tem nenhuma relação com a história de San Francisco. Ela recebeu este nome por causa de uma rua na Filadélfia.

Bring Your Own Bigwheel, uma corrida que acontece todo domingo de Páscoa, onde as pessoas correm em bicicletas de plástico de rodas grandes, começa na Lombard Street antes de virar para a Vermont Street em Potrero Hill, onde é realizada agora.

Primeira foto por Graham Earnshaw / CC-BY-NC-ND
Segunda foto por Adrian Pratt CC-BY-NC-SA
Terceira foto por Scott Beale / CC-BY-NC-ND

COMO OS VISITANTES VÊEM SF